Essalaam Alaykom,

Helaas was het maandagavond onrustig in delen Rotterdam-zuid. Grote groepen jongeren gooiden met stenen en plunderden straten en winkels.

Essalaam Moskee roept iedereen op om weg te blijven van elke vorm van geweld en plundering. Ook roepen wij iedereen op om adviezen van de autoriteiten op te volgen, gebieden met relschoppers te vermijden, medeburgers te respecteren en om van andermans bezittingen af te blijven.

Moge Allah u zegenen, wasalam alaykom
Bestuur Moskee Essalam

السلام عليكم

مع الأسف، كان الجو مضطربًا في أجزاء من جنوب روتردام مساء الاثنين. مجموعات كبيرة من الشباب رشقوا الحجارة ونهبوا الشوارع والمتاجر.

يدعو مسجد السلام الجميع إلى الابتعاد عن أي شكل من أشكال العنف والسلب. كما ندعو الجميع لاتباع نصائح السلطات وتجنب مناطق المشاغبين واحترام المواطنين والابتعاد عن ممتلكات الآخرين.

بارك الله فيكم والسلام عليكم
لجنة مسجد السلام

Moskee Essalam Vrijwilligers helpen bij het opruimen van de wijk
متطوعون مسجد السلام يساعدون في تنظيف الحي