Voor alle overige gebeden op 1 januari 2021 (Fajr, Asr, Maghreb en Isha) blijft Moskee Essalam open inshaallah. De moskee blijft ook open voor alle overige gebeden op alle overige dagen.
Het Bestuur heeft deze maatregel aangekondigd in samenspraak met de Raad van Advies, de veligheids-commissie en enkele leden. Door de extra verwachte drukte op nieuwjaarsdag, wordt het lastig om de geldende overheids-maatregelen en anderhalve meter afstand te handhaven; met name buiten op het plein, als de moskee vol geraakt.
Voor alle overige gebeden blijft de Moskee open, omdat het aantal bezoekers dan beperkt is, en de geldende anderhalve meter afstand en overheids-maatregelen dan goed zijn te handhaven
Wij vragen uw begrip voor deze noodgedwongen maatregel in het belang van uw veiligheid en in lijn met de geldende overheids-maatregelen.
Moge Allah u zegenen, wasalam alaykom
Bestuur Moskee Essalam
بالنسبة لجميع الصلوات الأخرى في 1 يناير 2021 منها الفجر والعصر والمغرب والعشاء، سيبقى مسجد السلام مفتوحًا إن شاء الله. المسجد كذلك مفتوحًا لجميع الصلوات الباقية وفي جميع الأيام الأخرى.
أعلن مجلس التسييرعن هذا الإجراء بالتشاور مع مجلس المستشارين ومع لجنة الأمن ومع بعض الأعضاء.
بسبب الإزدحامات الإضافية المتوقعة في يوم رأس السنة الجديدة ، سيكون من الصعب الحفاظ على الإجراءات الحكومية ومسافة متر ونصف الحالية ؛ خصوصا خارج المسجد في الساحة عند امتلاء المسجد.
سيبقى المسجد مفتوحًا لجميع الصلوات الأخرى ، لأن عدد الزوار سيكون عندئذٍ محدودًا ، بحيث يمكن الحفاظ على مسافة متر ونصف وعلى تنفيذ الإجراءات الحكومية الحالية.
نطلب تفهمكم لهذا الإجراء من أجل سلامتكم وبما يتماشى مع الإجراءات الحكومية الحالية.
بارك الله فيكم والسلام عليكم
لجنة مسجد السلام